2026年7月16日 星期四

【朵朵愛閱讀】蘭嶼.裝飾.顏水龍

朵朵兔

   





讀完前面那篇《顏水龍爺爺的故事》了嗎? 是否有更認識顏水龍爺爺了呢? 

接下來這本《蘭嶼.裝飾.顏水龍》,不只是一本作品集,更像把那些創作背後的過程,一點一滴記錄下來的傳記。

建議先讀完顏水龍爺爺的故事,大致了解他的背景與脈絡後,再翻開這本書,會更容易看懂創作背後的原因,也更能感受到他與蘭嶼之間的連結,還有那些藏在繪畫及作品裡的想法。

接下來,就讓我們先從本書目錄開始,看看究竟分成哪些部分吧!

1. 出生紅厝村的孩子

2. 送牛奶報紙半工半讀的留日時期

3. 做記號的長條法國麵包

4. 有趣的牙粉廣告

5. 推動工藝美化生活的手

6. 馬賽克壁畫

7. 厚實豐富的畫藝人生

本文將列舉出其中幾個特點來做文章介紹。

#朵朵愛閱讀 #好書推薦 #顏水龍 #工藝之父 #顏水龍典藏工藝展 #蘭嶼.裝飾.顏水龍

__________________________________________________________________________________________________

 ▌ 做記號的長條法國麵包

之所以要做記號是因為在巴黎時生活困苦,必須在麵包上劃出記號,一次只吃一小段,避免不慎吃掉下一餐的份量。在長期精神壓力與營養不足的情況下,顏水龍罹患肝病醫藥費開銷沉重,甚至連溫飽都難以維持。

顏水龍期望以有限的經費,做最有效的學習與運用。
白天進入現代美術學院習畫,跟著畫家馬爾尚與雷捷學習作畫;課餘時間,便去羅浮宮臨摹安格爾與提香大師的名作;晚上則在補習班學習法文,可說是分秒不浪費。

在巴黎的學習並不僅限於繪畫,他同時深入研究顏料的性質、畫布的質地等細節。來到巴黎的第一年,他選送作品〈裸女靠椅〉返臺參加第三屆臺展,獲得特選獎,其他作品亦入選巴黎秋季沙龍,展現出備受肯定的創作實力。
但是肝病反覆發作,加上積蓄逐漸耗盡,他最終不得不中斷在巴黎的學習,返回臺灣。

1993年(昭和7年)返臺後,他原先想調養身體後再赴法深造,但當時歐洲戰事緊張,未能如願,於是開始找工作。
當時臺灣就業機會有限,他轉往日本大阪發展,最終進入一家牙粉公司從事廣告設計。

▌ 有趣的牙粉廣告

純美術畫家竟然投入廣告設計,在當時可說是相當少見且令人驚訝的事。
一般學美術的人往往認為廣告過於商業化,可能會妨礙藝術表現;但對顏水龍而言,他將繪畫的觀念與技法帶入商業廣告,不僅提升了廣告設計的格調,也沒有讓自己的純美術創作受到影響。顏水龍也曾表示,自己從事廣告設計其實是為了生計,可說是「無心插柳,柳成蔭」。



在當時的報紙廣告大多版面擁擠、文字繁多,要仔細閱讀才能知道商品內容;而顏水龍的設計則以簡潔的圖像、幽默的文字,以及大量留白為特色,搭配黑白色調,一眼就能抓住重點的視覺效果。
其中最廣為人知的作品之一,是1934年為壽毛加牙粉繪製的海報廣告,畫面中央是一位頭上仰的黑人,沉浸於吞雲吐霧之中,背光的臉部與白煙形成強烈對比,微微張開的嘴露出潔白牙齒,巧妙傳達出「牙齒潔白」與產品功效之間的聯想。

顏水龍 77 歲時,壽毛加公司曾寄給他約 400 張當年所設計的廣告照片,這不僅是對他作品的珍視,也是一份誠摯的敬意。這些作品後來被印製成冊;朵朵愛閱讀也曾介紹過顏水龍廣告作品集,請參閱:【朵朵愛閱讀】《顏水龍廣告作品集》

▌ 厚實豐富的畫藝人生

1935年(民國24年),顏水龍首次前往蘭嶼,開始描繪原住民生活,也逐漸被原民藝術深深吸引。
為了調查、研究與蒐集工藝資料,他常常往返各地原住民部落,久而久之,也與族人建立起友誼。原住民樂於穿上傳統服飾、佩戴飾品,讓他拍攝、速寫,作為日後觀察與研究的重要素材。

他作品下常見的對象,包括蘭嶼雅美族、屏東排灣族,以及三地門魯凱族等等。面對這些豐富而獨特的文化樣貌,顏水龍曾感嘆,臺灣原
住民文化具有極鮮明的特色,不輸給外國的原始文化,呼籲臺灣人要好好保存及重視原民藝術與文化。

延伸閱讀

「漫工」是一種面對工藝的精神;「活藝」則是一種關於生活美學的實踐。本展除梳理臺灣近代工藝發展的重要脈絡,亦期待藉由顏水龍的創作與思想,重新思考工藝、生活與文化價值之間彼此交織的當代意義。

本中心於114年度典藏新增顏水龍珍貴原作40件,涵蓋工藝設計手稿、陶藝創作與竹工藝家具等多元類型,並以「漫工活藝 Craft Flow」為策展主題,重新回望臺灣近代工藝在文化啟蒙、生活實踐與美學轉譯中的發展軌跡。工藝從非靜態的物件存在,而是一種根植於日常、回應時代的文化流動;它在手作之中被形塑,在生活之中被使用,也在人與環境的互動之間持續生成新的意義。

作為臺灣現代工藝的重要倡議者,顏水龍不僅以創作者身分介入藝術實踐,更積極推動工藝進入公共生活與社會場域。他所留下的,不只是具時代價值的工藝作品,更是一種關於「工藝如何成為生活文化」的思想視野。本展所提出的「漫工」與「活藝」,即是對其創作精神與文化實踐的再詮釋——從細緻深耕的工藝態度,延伸至藝術融入日常的生活哲學。

展覽以「活水」作為核心意象,將工藝視為一股持續流動的文化能量:它於典藏中沉澱積累,在當代語境中重新轉化,並於生活經驗裡再次被感知與實踐。展覽內容分為三大主題單元:「紙上經緯」聚焦工藝設計手稿,呈現臺灣工藝現代化歷程中的設計思維與方法,映照顏水龍深具耐性與秩序感的「漫工」精神;「風土形貌」透過原住民文化轉譯之陶作與彩繪作品,展現其對土地文化與民間美學的深刻關照;「生活即藝術」則藉由竹工藝家具等作品,體現工藝融入居家空間與日常使用的實踐理念,彰顯「活藝」作為生活態度的當代意涵。
透過本展,觀者得以重新理解顏水龍如何融合西方現代藝術、日本民藝思想與臺灣在地文化脈絡,進一步將工藝轉化為兼具美感、功能與文化性的生活器物。其所倡議的「生活即藝術」,不僅體現文化、設計與產業之間的平衡關係,也見證臺灣工藝由地方走向現代、由技藝邁向文化實踐的重要歷程。

【展覽資訊】

漫工活藝Craft Flow-顏水龍典藏工藝展
展覽日期:2026年5月29日-2026年12月20日
展覽時間:每周二至周日09:00-17:00(周一休館,國定假日除外)
展覽地點:工藝資訊館1樓 (南投縣草屯鎮中正路574號)



※書目資料
書名:蘭嶼.裝飾.顏水龍
著者:涂瑛娥著 ; 林茂榮攝影
1993由雄獅圖書出版。
索書號:909.933 0110 1993


撰文/朵朵兔
2026.07.

漫工活藝Craft Flow-顏水龍典藏工藝展書單

序號

書名

索書號

出版單位

1.           

日月頌 : 顏水龍與臺灣

902.33 0110 2024 c.3

國立臺灣美術館

2.           

顏水龍畫集

947.5 0110 1992

國立歷史博物館

3.           

顏水龍

909.933 0110 1992 c.2

藝術家

4.           

蘭嶼.裝飾.顏水龍

909.933 0110 1998

雄獅圖書

5.           

顏水龍廣告作品集

964.4 0110 1995

出版者不詳

6.           

顏水龍油畫集.1990-1994

948.5 0110 1995

臺南縣立文化中心

7.           

顏水龍素描集. 1990-1994

947.5 0110 1995

臺南縣立文化中心

8.           

顏水龍素描集

947.5 0110-2 1997 c.2

印刷出版社

9.           

顏水龍九五回顧展 :臺灣鄉土情

947.5 0110 1997

臺灣省立美術館

10.       

原始出發、意象台灣 :顏水龍紀念展

948.5 0110 2000

國立臺灣美術館

11.       

台灣早期工藝產業的發現與推廣 :探討顏水龍工藝振興工作

960.7 0110 2001 c.2

復文書局

12.       

台灣工藝先驅 :顏水龍先生百歲紀念工藝特展

NTCRI 960 4314-5 2003 c.3

國立臺灣工藝研究所;臺南縣政府文化局

13.       

美麗的台灣農村 :顏水龍

J 948.95 0110 2003

雄獅美術

14.       

顏水龍 : 紅毛厝傳奇

J 909.933 0110 2000

臺南縣文化局

15.       

工藝繪本 :遇見工藝大師顏水龍

NTCRI 863.599 4314-3 2013 c.4

國立臺灣工藝研究發展中心

16.       

顏水龍工藝特展

960 0110 2005

國立臺灣美術館

17.       

工藝水龍頭 :顏水龍的故事

NTCRI 909.933 4314 2006 c.5

國立臺灣工藝研究所

18.       

顏水龍爺爺的故事

NTCRI 863.599 4314 2009 c.4

國立臺灣工藝研究所

19.       

台灣文化創意產業先驅 :顏水龍

909.933 0110 2010

臺南縣政府

20.       

顏水龍<熱蘭遮城古堡>

909.933 0110-2 2012

臺南市政府

21.       

走進公眾.美化台灣 :顏水龍

909.933 0110 2012 c.2

臺北市立美術館

22.       

生活造型藝術展

960 4520 1997 c.2

臺中縣立文化中心

23.       

臺灣工藝

NTCRI 960 4314 2016 c.4

國立臺灣工藝研究發展中心

24.       

民俗臺灣

538.833 4157 1998 v.3 no.1

南天書局

25.       

民俗臺灣

538.833 4157 1998 v.3 no.2

南天書局



朵朵兔 / 圖書館員兔 & 部落格編輯兔

朵朵服務於工藝中心圖書館,希望協助讀者能在有需要的時候快速取得正確資訊,也希望可以讓更多人對工藝產生興趣與探究。歡迎常常與我互動喔!

Coprights @ 2016, Blogger Templates Designed By Templateism | Distributed By Gooyaabi Templates