圖書館、博物館，傻傻分不清楚？
相信常上圖書館的讀者最近一定常有這樣的困惑吧！
事實上，「博物館化」是這幾年文化機構如圖書館、學校、古蹟的發展趨勢，這股旋風甚至蔓延到如機場、車站、醫院、飯店、銀行等等的公共場所。
↑美國麻省理工學院圖書館不定期舉辦各式展覽來展示MIT的特殊館藏與檔案
↑臺大圖書館經常與校內系所合作舉辦各式展覽
↑國立歷史博物館於桃園機場入境大廳推出「遊於玉文創展覽」
↑國立故宮博物院於台北車站內的瓷器複製品展覽
博物館化
根據牛津辭典，「博物館化」（Museumization / Museumification）指「在（或像在）博物館裡展示或保存；轉化或幽禁於博物館中。」(Display or preservation in, or as if in, a museum; transformation into or confinement in a museum.)，從這段定義中可以看到這個概念包含兩種意義，我們進一步以文章標題來瞭解它：
第一種是指在或像在博物館中進行典藏品的展示或保存。舉例：
劉昊崴(2017)。探究空間博物館化後的旅客參觀經驗－ 以桃園國際機場第二航廈候機室為例。
金傳盛(2015)。觀光飯店博物館化之美感價值研究— 以高雄漢來大飯店為例。
郭功義(1999)。醫院博物館化之研究。
另一種則是指作品/標本/文物等被送進博物館，轉化成藏品典藏於博物館裡頭。舉例：
吳延晃(2006)。災難下的物體系：九二一地震後物件博物館化的故事。
陳美雲(2004)。國營企業物件博物館化的發生：以台糖「烏樹林驛頭六十週年─五分車懷舊之旅」為例。
圖書館博物館化
答對了嗎？！「圖書館博物館化」指圖書館像在博物館一樣策劃展覽，以不同於過去的形式來推廣閱讀、行銷圖書館資源。不同於過去圖書館只著重於館藏的出發角度，圖書館開始以類似博物館的新角色，讓讀者不期然地與藝文展覽相遇。這樣的策展形式不具博物館的嚴肅特性，觀眾不需在肅穆的氛圍下欣賞、解析展品，而是親切地與展品互動、對話，進而產生嶄新的學習、觀賞體驗（潘云薇，2016）。
↑國立公共資訊圖書館與國立海洋生物博物館共同主辦「印象海洋-海洋生態攝影巡迴展」
圖片來源：教育部
看到這裡，您或許會疑惑，圖書館與博物館的差異是什麼呢？
《圖書館法》第二條：圖書館是指蒐集、整理、保存及製作圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施。
《博物館法》第三條：博物館是從事蒐藏、保存、修復、維護、研究人類活動、自然環境之物質及非物質證物，以展示、教育推廣或其他方式定常性開放供民眾利用之非營利常設機構。
圖書館和博物館一樣，都蒐藏了以前人們製造的東西，來幫助後人瞭解、發覺過去。然而，圖書館與博物館最大的差異在於蒐藏標的（圖書資料v.s.典藏品）以及功能（蒐集、整理、保存及製作v.s.蒐藏、保存、修復、維護、研究、展示、教育推廣）的不同。圖書館的宗旨在於鼓勵讀者多多使用這些資料，因而發展出形形色色的圖書館行銷推廣服務。走進圖書館，您可以隨意地拿起一本書來閱讀，然而在博物館裡頭，您是絕對不被允許拿起一把19世紀帶有精美雕刻的銀製湯匙來攪拌咖啡的。
圖書館一向只被認為是個閱讀的地方，更確切來說，是一個提供具有特定興趣的讀者瀏覽和使用各類類型資源（如書籍、雜誌、影音多媒體）的地方。除此之外，圖書館也被視為是一個提供沒有特別目的的人在裡頭閒逛、漫步、瀏覽書架上書籍的好去處。
在圖書館，圖書資料和讀者之間通常是一對一的關係，讀者拿起一本書後，可以一個人享受書中世界，徜徉在自己的小天地。
圖片來源:shutterstock
有趣的是，這樣的圖書館讀者「閱讀關係」和博物館的觀眾「觀展關係」是完全相反的體驗，因為在展覽中，往往是數十個人聚集在一起觀賞某件典藏品（Fujiwara, 2016）。換言之，在圖書館舉辦展覽，展現了圖書館不同於以往的面貌，提供大眾不同的館藏資料體驗之機會（Pearson, 2013）。
事實上，圖書館不僅只是閱讀空間，它更是一個文化空間、休閒空間、社交空間、終身學習的空間。圖書館將文化藝術展覽結合館內服務，製造讀者在逛圖書館時與展覽巧遇，讓圖書館成為分享、探索、學習、知識交流的場域，如此一來，在促進讀者使用圖書館資源意願的同時，更可以吸引潛在的讀者群，擴大圖書館的服務範疇。
透過這篇文章，朵朵兔與您一起認識了「博物館化」、「圖書館博物館化」，下一篇我們來看看圖書館博物館化如何體現於各類型圖書館中的實例吧！
↑美國加州Saratoga公共圖書館展出「想想金錢」（Thinking Money）展覽
圖片來源：mercurynews
劉婉珍(2001)。如何參觀博物館。國立臺灣美術館專題講座。取自:
http://www1.ntmofa.gov.tw/tmoavideo/html/05/05_14word.htm
潘云薇(2016)。圖書館類博物館化。書香遠傳，125，12-19。取自:
http://www2012.nlpi.edu.tw/PublishArticle.aspx?KeyID=72879d6c-4360-4d97-a2a7-f31115259eb0
Hideyuki Fujiwara, H.(2016). Holding Exhibitions at the Library. Waseda University Library.Retrieved from:http://www.yomiuri.co.jp/adv/wol/dy/culture/090722.html
Pearson, D.(2013). Libraries as museums of marginalia. Australian Broadcasting Corporation Board. Retrieved from:http://www.abc.net.au/radionational/programs/bigideas/libraries-as-history/4647104
文/侯孟秀 2018.05.31
