你都唸神奇寶貝還是寶可夢呢？
你還記得那些幻獸第一次映入你的眼簾時，你內心的悸動嗎？
當你長大了更瞭解世界的運作，才知道神奇寶貝不是真實存在的生物；再更懂事了一點，神奇寶貝不再是神奇寶貝，而是正名為寶可夢了。
然而，童年的幻夢並不因此褪色，誰能想到多年後的今日，兒時的幻獸被工藝家化作精緻藝品，形象成了永恆。
「當寶可夢遇見工藝，會擦出怎樣的火花呢？」
2019年的秋天，寶可夢公司（株式会社ポケモン）懷抱著這樣的構想拜訪了東京國立近代美術館工藝館（現稱「國立工藝館」），並邀請了20位日本工藝家創作，歷經三年多的籌備，2023年推出了「寶可夢工藝展」，接下來就讓朵朵帶著大家一起感受這些融合傳統與創新的藝術結晶吧！
※此書為日文書，原名為：《ポケモン×工芸 : 美とわざの大発見》，目前尚無中文版，《寶可夢Ｘ工藝：美與技藝的大發現》為暫譯書名，僅供參考。
#朵朵愛閱讀 #好書推薦ポケモン×工芸 : 美とわざの大発見 #好書推薦寶可夢Ｘ工藝：美與技藝的大發現 #神奇寶貝
___________________________________________________________________________________________________
▌ 展覽緣起
而後隨著1997年動畫化、2016年手機遊戲「Pokémon GO」的推出，寶可夢更進一步突破國界、地域與語言的限制，躍升為席捲全球的現象級文化符號。
日本國立工藝館的館長唐澤雅宏回憶到，當寶可夢公司在2019年的秋天提出合作構想時，他便預想著若是將寶可夢多元的世界觀與傳統工藝結合的可能性——透過材質紋理與立體塑形，讓熟悉的幻想生物跳脫遊戲機與螢幕的框架，以觸手可及的實體姿態重現。這種跨域的碰撞不僅能激發寶可夢粉絲的新鮮感，更能為工藝愛好者開拓前所未有的美學體驗。
從日本的人間國寶到備受矚目的新生代工藝家，共計20位創作者以陶藝、漆藝、木工、金工、染織等多元媒材與技法，將寶可夢幻化成承載文化厚度的立體敘事。
▌ 金工──吉田泰一郎
金工藝術家吉田泰一郎出生於1989年，擅長日本古代傳統的金工技術，作品經常刻劃出動物雕塑的細節。
這次他選擇了「伊布系列」，由於伊布進化以後有水火雷三種進化體，因此吉田運用了千年金工技法，將銅片鑿刻成微縮火焰與雷電紋理，鑄造出將銅片鑿刻成微縮火焰與雷電紋理，誕生了「伊布系列」銅雕塑。
吉田泰一郎顛覆了金屬材質固有的冰冷印象，這些僅數公分大的金屬部件，透過數千片手工鍛造的銅片堆疊，讓不同階段與不同元素屬性的伊布，透過金工化為實體的紋理，展現出金屬的流動感，巧妙地傳遞出伊布逼真的幻獸形象，彷彿被賦予了生命力。
▌ 木工──福田亨
福田亨於1994年出生於日本北海道，他觀察到其實自然美景並不一定離群索居，追求生態之美也並不是只有在原始的森林。美，其實就在我們生活的周遭，是可以與人們平時的生活交織在一起的。
他潛心鑽研木象嵌工藝（もくぞうがん），並在傳統技法的基礎上發展出自己的獨特風格，作品多以昆蟲和雀鳥為主題，創作出栩栩如生的木雕蝴蝶、鍬形蟲、甲蟲等立體藝術品。這些作品均未經上色，完全採用原木製成，並依據木材的色彩、質感與紋理，巧妙選擇製作木雕的部位，呈現出柔和且質樸自然的色調。
這次展出的作品《雨後》（雨あがり）是一件想像著狩獵鳳蝶在雨後從土地吸水情景的場景。從地面上的小石子、葉子上的水珠，到狩獵鳳蝶充滿動感的翅膀，所有細節皆由木材構成，且未施加任何上色，展現出高度的工藝巧思與自然美感。
「重複將不同木頭鑲嵌為作品，這個過程就像拼圖一樣，這也是為什麼我很難扔掉任何一塊木頭碎屑。」
他認為自己的創作就像用木頭繪畫，將木材切割成不同形狀與大小的木片，鑿空木塊後，再嵌入另一種顏色的木材，過程猶如填色一般。
另一件代表作《Floor》，靈感來自寶可夢「阿利多斯」停留在地板上的畫面，象徵自然生物與人類生活空間的融合。作品中的地板裝飾採用日本傳統的「麻葉紋樣」，擁有祈福孩子健康成長的寓意。
▌ 染織──水橋さおり
水橋さおり專注於傳統友禪染技法的創作，從祖母那裡繼承了對和服的熱愛，後來在一所提供工藝培訓的短期大學裡，水橋第一次接觸到了「友禪」，是一種起源於日本的傳統染色技法，以手繪方式在布料上繪製精緻的圖案。
當畫筆的染料滲入織物的那一刻，水橋感受到自己的心在顫動，心中驚嘆：「世上真有如此美麗的物品嗎？」
她以和服作為畫布，選擇以電系寶可夢「咩利羊」系列為題材。第一階段和第二階段的「咩利羊」與「茸茸羊」群聚在一起，遠看猶如盛開的花朵，細緻的白色線條勾勒出他們柔和的輪廓。
而「超級電龍」則是超級進化後的型態，水橋選用深靛藍色的和服底色，襯托出超級電龍暖黃色，營造出宛如置身於外太空的氛圍，他放射出的閃電光芒延伸到和服畫布之外，水橋さおり透過和服敘說了寶可夢龐大且富有史詩感的冒險故事。
▌ 寶可夢Ｘ工藝的熱潮將持續巡迴展覽
寶可夢工藝展在日本的金澤國立工藝美術館於2023年展出，廣受好評後甚至前進美國洛杉磯巡迴，雖然以上展覽已經結束，然而，這股寶可夢與工藝結合的熱潮並未消退，預計將陸續前往滋賀、靜岡、東京、愛知、青森、長崎等地巡迴展出。除了既有的精采作品外，更將帶來全新的創作工藝品，持續吸引寶可夢與藝術愛好者的目光。
這些結合寶可夢與日本傳統工藝的展覽，不僅體現了工藝的技藝與美學，也深化了寶可夢大眾流行文化象徵的藝術價值，成為藝術跨界的盛典。
▌ 工藝中心書展現場──超可愛的和服皮卡丘
沒時間出國看展嗎？國立臺灣工藝研究發展中心圖書館二樓正在展出這本展覽專書，現場還有寶可夢工藝展的日本限定商品展示：毛茸茸的皮卡丘穿著融合日本傳統「工字繋ぎ」和風花紋的精緻和服。這種由許多「工」字相互交疊組成的圖案，象徵長壽與家族平安的美好祝福。快來現場親眼感受傳統工藝與寶可夢的完美結合吧！
▌ 寶可夢禮賓部：寶可夢與人生的進化論？
 |
| （圖源：Netflixとのストップモーションアニメ「ポケモンコンシェルジュ」｜株式会社ポケモン｜The Pokémon Company） |
欣賞完這些工藝品，是不是還意猶未盡呢？
事實上除了本次的工藝展，寶可夢公司也在2023年與Netflix合作推出《寶可夢 禮賓部》（ポケモンコンシェルジュ）逐格動畫作品，由Dwarf studios動畫工作室透過羊毛氈、不織布、黏土等輕工藝技法，動畫拍攝時，動畫師會將這些實體模型進行極細微的動作調整，並一幀一幀地拍攝照片，透過連續播放這些靜態影像，呈現流暢的動態效果。
製作過程相當耗時且工序繁複，但為了強調真實感與細節，力求展現一個寶可夢與人類共存的世界，讓每隻寶可夢都呈現出毛茸茸、針織般的質感，畫面細膩且富有童話般的溫馨氛圍。
《寶可夢禮賓部》的故事圍繞著主角春繪展開，她原本在都市過著快節奏且壓力重重的生活，經歷感情挫折與工作不順後，決定辭職，來到位於南方島嶼的寶可夢度假村擔任禮賓部專員。她的工作是協助和服務來這裡度假的寶可夢及訓練師，滿足他們的需求並解決各種問題。
在度假村裡，春繪不停探問自身工作的意義，並且接觸到害羞的可達鴨、不會游泳的鯉魚王，再到內向的皮卡丘，每一隻寶可夢都有自己的困境，就像人類一樣擁有著各自的煩惱。
寶可夢至今然仍探討一個重要的命題：寶可夢一定要進化嗎？
從動畫版中主角小智的皮卡丘拒絕進化為雷丘，到《寶可夢禮賓部》中的主角春繪也期望透過新的工作讓自己的人生「進化」到下一個嶄新的階段，這個提問始終橫亙於玩家與觀眾之間。
然而在她看到訓練師直樹希望度假村能夠鼓勵皮卡丘變得更大聲、更外向以後，多次嘗試未能說服皮卡丘提高聲音，春繪重新考慮了寶可夢與人類的本質，「進化」從來不是最重要的事，而是如何保有已身的特質與內心的柴火，才能夠支撐著對生命的熱情。
經歷了這些過程，春繪逐漸放鬆心情，重新找回自我，透過人類與寶可夢之間的情感連結與互助，使春繪的內心從迷惘中成長蛻變。
雖然《寶可夢 禮賓部》僅有短短四集，但憑藉獨特的定格動畫風格與發人深省的溫馨敘事，獲得廣大觀眾的喜愛。官方已宣布全新篇章正在製作中，預計將於2025年9月起在Netflix獨家播出，持續延續這份療癒與感動，就讓我們一起拭目以待吧！
▌ 參考資料
ポケモン×工芸展―美とわざの大発見― - 国立工芸館
https://www.momat.go.jp/craft-museum/exhibitions/551
寶可夢×工藝展 - 神奇寶貝百科，關於寶可夢的百科全書
https://reurl.cc/AMjYr3
超人氣「寶可夢工藝展」強勢回歸！靜岡 MOA 美術館開展中，限定商品搶先看！ | 樂吃購！日本
https://chubu.letsgojp.com/archives/673109
《寶可夢 ╳ 工藝展》東京登場！Pokémon 與日本工藝的直球對決：作品亮點、巡迴日程整理 | ShoppingDesign
https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/11529
日本藝術家活化古老冶金技術 創出栩栩如生精緻金屬花動物雕塑
https://reurl.cc/o8RAMq
在北國大地上用木料組出昆蟲之愛——立體木象嵌作家福田亨 - 日日靜好
https://reurl.cc/GnjO6y
ポケモン×工芸展―美とわざの大発見― 特設ウェブサイト― 水橋さおり
寶可夢×工藝展 - 神奇寶貝百科，關於寶可夢的百科全書
https://reurl.cc/AMjYr3
超人氣「寶可夢工藝展」強勢回歸！靜岡 MOA 美術館開展中，限定商品搶先看！ | 樂吃購！日本
https://chubu.letsgojp.com/archives/673109
《寶可夢 ╳ 工藝展》東京登場！Pokémon 與日本工藝的直球對決：作品亮點、巡迴日程整理 | ShoppingDesign
https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/11529
日本藝術家活化古老冶金技術 創出栩栩如生精緻金屬花動物雕塑
https://reurl.cc/o8RAMq
在北國大地上用木料組出昆蟲之愛——立體木象嵌作家福田亨 - 日日靜好
https://reurl.cc/GnjO6y
ポケモン×工芸展―美とわざの大発見― 特設ウェブサイト― 水橋さおり
ぬいぐるみ ポケモン×工芸展のピカチュウ ｜【公式】ポケモンセンターオンライン
https://corporate.pokemon.co.jp/topics/detail/123.html
《寶可夢 禮賓部》製作特輯 | 創作祕辛 | Netflix Anime
https://www.youtube.com/watch?v=Ss7-0aUdsGg
《寶可夢》定格動畫《寶可夢 禮賓部》新篇章 9 月起在 Netflix 獨家播出《Pokémon Concierge》 - 巴哈姆特
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=281566
※書目資料
書名：ポケモン×工芸 : 美とわざの大発見
著者：国立工芸館監修 ; 唐澤昌宏, 今井陽子テキスト ; 国立工芸館編集 ; 中野勉, クリストファー.スティヴンズ(Christopher Stephens), ルーシー.S.マクレリー(Ruth S. McCreery)翻訳
2023由株式会社東京美術出版。
索書號：ABK 960 1048 2023
撰文/梁雅婷
2025.04.19
📖FUN工藝，無限想像書展好文回顧：看見神之翼!、天賜阿公的戲籠、小小人的微縮世界：Mozu 袖珍作品集
先別急著離開，朵朵還有推薦書單要分享~
即日起至114年5月18日，在工藝資訊館2樓有個「FUN工藝，無限想像書展」，走過路過別錯過～
或許你已經來過工藝中心圖書館了，
但是！有沒有發現同一場書展但是書單不一樣了呢？
沒錯！我們更新了第二批書單啦！
書展剩不到一個月了，
讓閱讀帶領你更多創意與靈感的旅程，
我們在這裡等你喔！
但是！有沒有發現同一場書展但是書單不一樣了呢？
沒錯！我們更新了第二批書單啦！
書展剩不到一個月了，
讓閱讀帶領你更多創意與靈感的旅程，
我們在這裡等你喔！
「FUN工藝，無限想像書展」推薦書單
|
序號
|
題名
|
出版者
|
索書號
|
|
1
|
天賜阿公的戲籠
|
青林國際出版股份有限公司
|
J 983.371 5553 2022
|
|
2
|
萌 : 兒童工藝展
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 960 4314-3 2021 c.6
|
|
3
|
小小人的微縮世界
: Mozu袖珍作品集
|
北星圖書事業股份有限公司
|
999 8095 2022
|
|
4
|
玩藝光年 : 2010玩具工藝特展
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 479.8 4314 2010
|
|
5
|
童年趣事 : 玩具工藝展
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 999 4314 2005
|
|
6
|
我的木工初體驗 : 在家動手做療癒木製小物,打造幸福生活器具.飾品.玩具
|
創意市集
|
474.57 1124 2019
|
|
7
|
世界民藝之旅 : 看見手作工藝的風土與文化之美
|
城邦文化事業股份有限公司麥浩斯出版
|
969 1148 2023
|
|
8
|
世界のこども雑貨
|
エクスナレッジ
|
ABK 489.8 3511 2004
|
|
9
|
なかいさんちの木工遊具
|
総合科学出版
|
ABK 474.9 5524 1985
|
|
10
|
竹で作るくふう
|
誠文堂新光社
|
ABK 474.8 9526 1988
|
|
11
|
逛美術館自信心養成術
|
揚森/臺北市立美術館
|
906.8 4108 2021
|
|
12
|
日本大不同, 決戰東西篇
|
遠足文化
|
538.831 7045 2019
|
|
1
|
臺灣老桌遊 : 從大富翁.龜博士升學.到天地牌與飛車龍虎鬪,完整收錄懷舊珍貴老遊戲
|
聯經出版事業股份有限公司
|
995 7583 2021
|
|
2
|
つくって あそぼう. クラフト編 : 草木染の絵本
|
農山漁村文化協会
|
ABK 960.8 3231 2006 v.19
|
|
3
|
看見神之翼!
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 938 4314-3 2021 c.4
|
|
4
|
ポケモン×工芸 : 美とわざの大発見(寶可夢工藝展覽公式圖錄)
|
株式会社東京美術
|
ABK 960 1048 2023
|
|
5
|
呦呦奇遇記 : 楊英風藝術之旅
|
國立交通大學出版社
|
J 863.599 4647 2012
|
|
6
|
做一件春天的洋裝
|
快樂文化
|
J 861.599 1568 2022
|
|
7
|
寶石百科圖鑑
|
晨星出版有限公司
|
357.8025 0021 2023
|
|
8
|
琉璃的寶石(02)
|
城邦文化事業股份有限公司
: 尖端出版
|
357 3841 2023 v.2
|
|
9
|
琉璃的寶石(01)
|
城邦文化事業股份有限公司
: 尖端出版
|
357 3841 2022 v.1
|
|
10
|
工作達人1：最逼真的現場大體驗
|
未來出版
|
J 542.76 8455 2023 v.1
|
|
11
|
小學生的STEAM生活實踐場：我是小小修理師1.東西壞了怎麼辦？
|
小熊出版
|
J 308.9 3361 2022 v.1
|
|
12
|
図説日本の伝統工芸. 東日本編
|
河出書房新社
|
ABK 960 9226 1993
|
|
13
|
図説日本の伝統工芸. 近畿・中京編
|
河出書房新社
|
ABK 960 9226 1994
|
|
14
|
新たなる生き方 : 伝統工芸職人の道
|
学苑社
|
ABK 969 2213 1994
|
|
15
|
森の標本箱 : 見つける.つくる.感じる.新しい森の遊び
|
小学館
|
ABK 999 8610 1994 v.1
|
|
16
|
畫電影的人 : 手繪海報的美好時光
|
蓋亞文化
|
947.41 8840 2020
|
|
17
|
日本傳統趣味玩賞 :
Nippon所藏日語嚴選講座
|
日月文化
|
803.18 2660 2019
|
|
18
|
皮克斯動畫師之紙上動畫
: <<羅摩衍那>>
|
橡樹林文化
|
987.85 1090 2013
|
|
1
|
神ê厝 咱ê廟
: 臺灣寺廟工藝立體書
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 927.1 4314 2024 c.2
|
|
2
|
歡樂過新年
|
禾流文創有限公司
|
POP 538.591 4216 2024
|
|
3
|
走遊三國101回 : 跟著郭老師走廟趣看三國演義
|
晨星出版有限公司
|
857.4523 0740 2023
|
|
4
|
圖解天工開物
|
華威國際
|
400.11 3006 2015
|
|
5
|
作.椅子 : 親手打造優美舒適的手工木椅
|
良品文化館
|
967.5 1296 2022
|
|
6
|
知日.不朽的匠人
|
中信出版,
|
969.09931 4420 2018
|
|
7
|
日本の型紙
|
パイインターナショナル
|
ABK 961 2615 2013
|
|
8
|
圖解台灣傳統生命禮儀 :
從人之初、轉大人、結婚、拜壽以至喪殯禮俗文化的最佳指南
|
晨星出版
|
530.933 4024 2020
|
|
9
|
家庭代工的滋味
|
蔚藍文化
|
783.3886 8734 2023
|
|
10
|
人孔蓋 : 低頭看見腳下的歷史藝術館
|
健行文化
|
442.12 1542 2018
|
|
11
|
人の手造眼鏡 : 來讓眼睛吃一頓懷石料理吧!
|
火柴頭工作室
|
416.767 4443 2019
|
|
12
|
小吃碗上外太空
|
有鹿文化事業有限公司
|
538.7833 2713 2021
|
|
13
|
熟年生活 時尚工藝設計
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 964 4314 2009 c.2
|
|
1
|
變變變
|
格林文化事業股份有限公司,
|
J 861.599 6534 2022
|
|
2
|
壽司買衣服
|
上誼文化實業股份有限公司,
|
J 861.599 6534 2024
|
|
3
|
微縮模型雙料冠軍的創作小世界 : Hank的感人回憶.有趣發想,以及驚人技巧
|
木馬文化事業股份有限公司,
|
999 8737 2018
|
|
4
|
袖珍屋製作入門
: 昭和通商店街
|
楓葉社文化事業有限公司,
|
479.8 3172 2020
|
|
5
|
中華傳統工藝彩繪筆記
: 遺失在西方的中國手藝圖錄
|
崧燁文化事業有限公司,
|
945.5 2340 2023
|
|
6
|
貳零23臺北時裝周(AW23) : 民藝x時尚
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 423.2 4314 2023 c.2
|
|
7
|
拾鱗 : 在地漁業廢棄物之創新應用
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 960 4314-2 2022 c.2
|
|
8
|
工藝製造現場 : 第一話 : 鍛.練
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 964 4314 2021
|
|
9
|
新纖事 : 在地工藝新纖事x構樹與檳榔的創新運用
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 966 4314-2 2020
|
|
10
|
漆塗師物語
|
中國美術學院
|
938.909931 4461 2017
|
|
11
|
職人手技 : 疊刷X斑駁X褪色 仿舊塗裝改造術
|
良品館文化館
|
422.3 8034 2017
|
|
12
|
織為家
|
臺北市政府都市發展局
|
966 0078 2020
|
|
13
|
京都職人誌 : 採訪超過25種京都傳統工藝, 傾聽器物背後的職人故事
|
遠足文化
|
969.09931 9741 2018
|
|
14
|
交融 : 臺日當代工藝及數位製造激盪
|
國立臺灣工藝研究發展中心
|
NTCRI 969.6 4314-3 2021
|
|
15
|
明治の細密工芸 : 驚異の超絶技巧!
|
平凡社
|
ABK 960 2131 2014
|
|
16
|
像素藝術大圖鑑
|
城邦文化事業股份有限公司尖端出版
|
956.2 2040 2023
|
|
17
|
臉的書
|
時報文化
|
958 1400 2021
|
|
18
|
金継ぎ一年生 : 本漆で.やきもの.ガラス.漆器まで直します
|
文化学園文化出版局
|
ABK 938.9 2520 2012
|
|
19
|
たのしい七宝焼
|
美術出版社
|
ABK 464.1 7831 2002 v.1
|
|
20
|
用台灣好物 過幸福生活
: "100%內行人嚴選"
|
原點出版
|
964 1151 2012
|
|
21
|
蒸氣裡的造紙人 : 中興百年史
|
宜蘭縣政府文化局
|
487.5 4832 2020
|
|
22
|
立體書的異想世界
|
蔚龍藝術
|
972 4635 2012
|
|
23
|
47都道府県の郷土玩具. 1, 北海道地方.東北地方
|
株式会社大月書店
|
ABK 479.8 0431 2022 v.1
|
|
24
|
Kintsugi : the wabi sabi art of Japanese ceramic repair
|
Tuttle Publishing
|
WBK NK4233 .M6 2023
|
|
25
|
集錦.吉錦
|
飛柏創意
|
947.5 4044 2020
|
